Bir adam yardım istemek için Bedevi arkadaşının kapısını çalar.
“Bana 4000 dinar borç vermeni istiyorum ; çünkü ödemem gereken bir borcum var. Bunu benim için yapar mısın?
Adam hanımından değeri olan herşeyi toplamasını ister fakat kadının topladığı yeterli değildir. Yeterli miktarı bulmak için dışarı çıkıp komşularından borç almak zorunda kalırlar.
İhtiyacı olan adam parayı alıp ayrıldığında kadın kocasının ağladığını farkeder.
“Neden üzülüyorsun? Yoksa, komşularımıza olan borcumuzu ödeyemeceğimizden mi korkuyorsun? “
Hayır, hayır o yüzden değil. Ağlıyorum, çünkü bu kişi benim çok sevdiğim biri olmasına rağmen onun ihtiyacı olduğuna dair bir fikrim yoktu. Onu sadece borç istemek için kapımı çalmak zorunda kaldığında hatırladım.
GÖREV
Gece etrafı aniden bir ışık sardığı sırada bir adam kulübesinde uyuyordu. Bir melek belirdi, adama kulübesinin önündeki büyük kayayı işaret etti ve ondan kayayı tüm gücüyle itmesini istedi.
Adam, günbegün meleğin söylediğini yaptı. Yıllarca, gün doğumundan batımına didindi. Omuzları, kıpırdamayan kayanın soğuk ve ağır yüzeyine karşı koydu.Hiçbir şey olmadı. Ve adam, Tanrı'ya yakarmaya karar verdi.
''Tanrım, senin için günlerce didinip durdum, benden istediğin şeyi yapmak için tüm gücümü ortaya koydum. Fakat bunca zaman sonra bile kayayı oynatmayı başaramadım. Sorun ne? Neden bir türlü başaramıyorum?''
Melek tekrar belirdi:
''Görevinin, kayayı tüm gücünle itmek olduğunu söyledim, arkadaşım. Senden onu hareket ettirmeni beklediğimi bir kez bile söylemedim. Ve sen, elinden geleni yaptığın halde başarısız olduğunu düşünüyorsun. Gerçekten öyle mi sence?''
'Bir bak kendine. Kolların güçlü ve kaslı, sırtın kuvvetli ve güneşten yanmış, ellerin baskı yüzünden nasır tutmuş ve bacakların iri ve sıkı.
Aksine çok geliştin ve şimdi yeteneklerin eskiden sahip olduklarını geçti. Disiplin ve egzersizin önemini kavradın. İşte yaptığın şey. Şimdi sıra bende.'
Ve melek, adama ötede güzel bir yol göstererek kayayı kaldırır
1. http://paulocoelhoblog.com/2011/10/12/10-sec-read-why-are-you-crying-eng-espa-port/
2. http://paulocoelhoblog.com/2010/11/03/the-task/ adreslerinden alınmıştır. Görev başlıklı hikayeyi Türkçe’mize kazandıran çok değerli öğrencim Ezgi SAĞLAM’a teşekkür ederim.
