Osmaniye’deki Suriyeli sığınmacılar, Zeytin Dalı Harekatı’na katılmak için başvurdu